cbFileType.Items[2]=Fichiers Media (.aif;*.aifc;*.aiff;*.asf;*.asx;*.au;*.avi;*.ivf ;*.m1v;*.mid;*.midi;*.mp2;*.mp2v*;*.mp3;*.mpa;*.mpe;*.mpeg;*.mpg;*.mpv2;*.rmi;*.snd;*.wav;*.wax;*.wm;*.wma;*.wmd;*.wmp;*.wmv;*.wmx;*.wvx)
NewFolder.Caption=Nouveau
NewFolder.Hint=Nouvel onglet
Recursive.Caption=RΘcursifs
Recursive.Hint=Liste RΘcursive
SelectAll.Caption=SΘlectionner
SelectAll.Hint=SΘlectionner tous les fichiers
Thumbnails.Caption=Miniature
Thumbnails.Hint=Voir Miniature
LargeIcons.Caption=Ic⌠nes
LargeIcons.Hint=Voir de grandes ic⌠nes
Details.Caption=DΘtails
Details.Hint=Voir dΘtails
Refresh.Caption=Actualiser
Up.Caption=Haut
[FrmPlus]
Caption=%s
Label1.Caption=Ceci n'est pas une photo
Movie.Caption=Film
SearchPanel.Caption=Cherche dans votre galerie de photos
Label2.Caption=Entrer des mots sΘparΘs par un espace:
rgMatch.Caption=Trouve
rgMatch.Items[0]=autre
rgMatch.Items[1]=tous
cbKeywords.Caption=Mot cl?seulement
Search.Caption=Chercher
CartList.Columns.Items[0]=Nom
CartList.Columns.Items[1]=Chemin
English.Caption=English (default)
English.Hint=langage par dΘfaut
OpenEditor.Caption=Ouvrir
OpenEditor.Hint=Ouvrir l'image sΘlectionner avec l'Θditeur system par dΘfaut
Save.Caption=Sauvegarder
SaveAs.Caption=Sauvegarder comme
AquireSource.Caption=SΘlectionner la source d'acquisition
AquireSource.Hint=SΘlectionner la source TWAIN
Aquire.Caption=acquΘrir
Aquire.Hint=acquΘrir les images ?partir d'un scanner ou d'une camera numΘrique
JPEGFormat.Caption=format JPEG
JPEGFormat.Hint=Exporter l'image courante en JPEG
TIFFFormat.Caption=format TIFF
TIFFFormat.Hint=Exporter l'image courante en TIFF
GIFFormat.Caption=format GIF
GIFFormat.Hint=Exporter l'image courante en GIF
BitmapFormat.Caption=format Bitmap
BitmapFormat.Hint=Exporter l'image courante en bitmap
PCXFormat.Caption=format PCX
PCXFormat.Hint=Exporter l'image courante en PCX
PNGFormat.Caption=format PNG
PNGFormat.Hint=Exporter l'image courante en PNG
TGAFormat.Caption=format TGA
TGAFormat.Hint=Exporter l'image courante en TGA
Print.Caption=Imprimer
Print.Hint=Imprimer les images sΘlectionnΘes
Quit.Caption=Sortir
SelAll.Caption=SΘlectionner
SelAll.Hint=Inverser la sΘlection
Copy.Caption=Copier
Copy.Hint=Copier les fichiers sΘlectionnΘs
Cut.Caption=Couper
Cut.Hint=Couper les fichiers sΘlectionnΘs
Paste.Caption=Coller
Paste.Hint=Coller les fichiers
Delete.Caption=Supprimer
Delete.Hint=Supprimer les fichiers sΘlectionnΘs
CopyImage.Caption=Copier l'image
RotateCW.Caption=Rotation
RotateCW.Hint=Tourner les photos sΘlectionnΘes de 90?dans le sens horaire
RotateCCW.Caption=Rotation
RotateCCW.Hint=Tourner les photos sΘlectionΘs de 90?dans le sens anti-horaire
CopyTo.Caption=Copier comme
CopyTo.Hint=Copier les fichiers sΘlectionnΘs dans un autre dossier
MoveTo.Caption=DΘplacer vers
MoveTo.Hint=DΘplacer les fichiers sΘlectionnΘs dans un autre dossier
Rename.Caption=Renommer
Rename.Hint=Renommer les photos
Resize.Caption=Redimensionner
Resize.Hint=Redimentionner les photos sΘlectionnΘes
Convert.Caption=Convertir
Convert.Hint=Convertir les photos sΘlectionnΘes dans un autre format
Annotate.Caption=Annoter
Annotate.Hint=Annoter les photos sΘlectionnΘes
Watermarker.Caption=filigrane
Watermarker.Hint=filigraner les photos sΘlectionnΘes
Thumbnails.Caption=Miniature
Thumbnails.Hint=Voir comme Miniature
FilmStrip.Caption=FilmStrip
FilmStrip.Hint=Voir comme filmstrip
LargeIcons.Caption=Ic⌠nes Larges
LargeIcons.Hint=Voir comme large ic⌠nes
Details.Caption=DΘtails
Details.Hint=Voir en dΘtails
Recursive.Caption=RΘcursif
Recursive.Hint=Lister les fichiers rΘcursivement
Refresh.Caption=Actualiser
Refresh.Hint=Actualiser Le dossier en cours
ZoomIn.Caption=Zoom+
ZoomOut.Caption=Zoom-
ActualSize.Caption=Taille normale
ActualSize.Hint=Dimension normale de l'image
Page.Caption=Page
Page.Hint=Multipage TIFF pages
AutoFit.Caption=Auto-dimensionnement
AutoFit.Hint=Auto-dimensionnement Θcran
Previous.Caption=prΘcΘdent
Previous.Hint=Aller aux images prΘcΘdentes
Next.Caption=Suivant
Next.Hint=Aller ?l'image suivante
Crop.Caption=Crop
Crop.Hint=Mode crop (sΘlectionner et double-cliquer pour le crop)
Undo.Caption=Annuler
EnhanceMenu.Caption=Retouche
EnhanceMenu.Hint=Retoucher l'image
AllEnhances.Caption=Retoucher tout
AllEnhances.Hint=Voir toutes Augmentations
Colors.Caption=Ajustement de toutes les couleurs
Colors.Hint=Voir toutes les opΘrations sur les couleurs
CustomEffects.Caption=Tous les effets
CustomEffects.Hint=Voir tous les effets
Contrast.Caption=Contraste et Brillance
Contrast.Hint=Afficher la fenΩtre de contraste et brillance
HSV.Caption=Tonalit?saturation/valeur
HSV.Hint=Afficher la fenΩtre Tonalit?saturation/valeur
HSL.Caption=Tonalit?saturation/luminosit?
HSL.Hint=Afficher la fenΩtre Tonalit?saturation/luminosit?
RGB.Caption=rouge/vert/bleu
RGB.Hint=Afficher rouge/vert/bleu
Filters.Caption=Filtre
Filters.Hint=Afficher le filtres
Equalize.Caption=Egaliser
Equalize.Hint=Afficher la fenΩtre d'Θgalisation
Bumpmap.Caption=Bossage
Bumpmap.Hint=Afficher la fenΩtre d'embossage
LensEffect.Caption=Effets lentille
LensEffect.Hint=Afficher l'effet lentille
WaveEffect.Caption=Effet onde
WaveEffect.Hint=Afficher l'effet onde
Morph.Caption=Morphing
Morph.Hint=Afficher la fenΩtre de morphing
Flip.Caption=Inverser/mirroir
Flip.Hint=Afficher la fenΩtre Inverser/mirroir
FFT.Caption=Transform?de Fourier
FFT.Hint=Affiche la fenΩtre des transformΘs de Fourier
Up.Caption=Haut
Up.Hint=Dossier parent
Back.Caption=prΘcΘdent
Back.Hint=En arriΦre
Forward.Caption=Suivant
Forward.Hint=En avant
NewFolder.Caption=Nouveau
NewFolder.Hint=CrΘer un nouveau dossier
Play.Caption=Jouer
WallpaperMenu.Caption=Fond d'Θcran
WallpaperMenu.Hint=Mettre comme fond d'Θcran
WallpaperCenter.Caption=Centrer
WallpaperCenter.Hint=Fond d'Θcran centrer
WallpaperStretch.Caption=Etirer
WallpaperStretch.Hint=Etirer le fond d'Θcran
WallpaperScale.Caption=Echelle
WallpaperScale.Hint=Mettre ?l'Θchelle de l'Θcran
WallpaperTile.Caption=Titre
WallpaperTile.Hint=Titre du fond d'Θcran
Recache.Caption=Actualiser ce dossier
Recache.Hint=Actualiser les miniatures
Associate.Caption=Associer les types de fichier image
Associate.Hint=Associer ou dissocier les types de fichier image
Contents.Caption=Contenu
Contents.Hint=Aide sur le Contenu
Register.Caption=Entrer la Cl?d'enregistrement
About.Caption=About
License.Caption=Licence
ViewAlbum.Caption=Voir l'album Web
WebAlbum.Caption=GΘnΘrer un Album Web
WebAlbum.Hint=GΘnΘrer un Album Web pour ce dossier
PreviewMode.Caption=Mode prΘcΘdent
Email.Caption=E-mail
Email.Hint=Envoyer les photos sΘlectionner par e-mail
AutoClose.Caption=Fermeture auto de la fenΩtre de progression
NoCache.Caption=Ne pas mettre les miniatures en cache
ShowNonFileSystem.Caption=Afficher les fichiers non-system
RegOnline.Caption=Enregistrer en ligne
SelectNone.Caption=DΘsΘlectionner tout
SelectGraphics.Caption=SΘlectionner tous les fichiers graphiques
SelectAllObjects.Caption=SΘlectionner tous les objets
OpenFolder.Caption=Ouvrir un dossier
RegisterContext.Caption=Enregistrer le menu contextuel
RegisterContext.Hint=Enregistrer le menu contextuel des dossiers
FolderContext.Caption=Activer le menu contextuel des dossiers
HideFolder.Caption=Masquer les objets dossiers
SortByName.Caption=Trier par nom de fichier
SortByExt.Caption=Trier par extension
SortBySize.Caption=Trier par taille de fichier
SortByImageSize.Caption=Trier par taille de l'image en pixel
SortByComment.Caption=Trier par commentaire
SortByDelay.Caption=Trier par dΘlais
SortBySound.Caption=Trier par son
SortByEffect.Caption=Trier par effet
SortByDate.Caption=Trier par date
SortByLocation.Caption=Trier par Emplacement
SortMenu.Caption=Trier
OrderOnLine.Caption=Commander cet item en ligne
ClearHistory.Caption=Effacer l'historique de recherche
LocatePlayer.Caption=Localiser PhotoPlayer
CartNew.Caption=Nouveau
CartNew.Hint=CrΘer un nouveau panier de photo
CartDelete.Caption=Supprimer
CartDelete.Hint=Supprimer le panier de photo
CheckOut.Caption=DΘsΘlectionner
CheckOut.Hint=SΘlectionner votre panier de photo
CartRename.Caption=Renommer votre panier de photo
CartRename.Hint=Renommer votre panier de photo
CartView.Caption=Voir panier
CartView.Hint=Voir votre panier de photo
PlayMovie.Caption=Jouer/Pause
PlayMovie.Hint=Jouer/pause media
HideMedia.Caption=Masquer les objets media
FullScreen.Caption=Plein Θcran
FullScreen.Hint=Affichage plein Θcran
TipOfDay.Caption=Astuce du jour
Send2Cart.Caption=Envoyer le panier
Send2Cart.Hint=Envoyer les ΘlΘments du panier de photos
EditMenu.Caption=Edition
EditMenu.Hint=Menu Edition
FileMenu.Caption=Fichier
FileMenu.Hint=Menu fichier
HelpMenu.Caption=Aide
HelpMenu.Hint=Menu d'aide
ExportMenu.Caption=Export
ExportMenu.Hint=Menu d'Export
ImportMenu.Caption=Import
ImportMenu.Hint=Menu d'Import
OptionsMenu.Caption=Options
OptionsMenu.Hint=Menu d'Options
PlusMenu.Caption=Dispositif
PlusMenu.Hint=Menu des Dispositifs
ToolsMenu.Caption=Outils
ToolsMenu.Hint=Menu d'Outil
ViewMenu.Caption=Voir
ViewMenu.Hint=Menu Voir
LanguageMenu.Caption=Langage
LanguageMenu.Hint=Menu Langage
Auto.Caption=Auto
Auto.Hint=SΘlection Auto du Langage
Views.Caption=Vues
Views.Hint=Voir les styles de liste
CDNew.Caption=Nouveau
CDNew.Hint=Nouveau dossier album CD
CDDelete.Caption=Supprimer
CDDelete.Hint=Supprimer dossier album CD
CDSetup.Caption=Configuration
CDSetup.Hint=Configuration des Options album CD
CDProperty.Caption=PropriΘt?
CDProperty.Hint=SΘlectionner la taille de l'album CD
NewSubFolder.Caption=Nouveau sous-dossier
NewSubFolder.Hint=CrΘer un nouveau sous-dossier
RenameCDFolder.Caption=Renommer
RenameCDFolder.Hint=Renommer un dossier
Tutorials.Caption=Tutoriels
[MainForm]
Caption=%s
ColorPickerButton1.CustomText=plus de couleur
lvTips.Columns.Items[0]=Commande
lvTips.Columns.Items[1]=Raccourci
lvTips.Columns.Items[2]=Description
CreateShortcut.Caption=CrΘer un bureau de Raccourci
CreateShortcut.Hint=Mettre un Raccourci sur le bureau de PhotoPlayer
WallPaper.Caption=Mettre comme fond d'Θcran
Refresh.Caption=Actualiser
Refresh.Hint=Rechercher les dossiers sΘlectionnΘs
SelectAll.Caption=SΘlectionner tout
SelectAll.Hint=SΘlectionner toutes les photos
Print.Caption=Imprimer
Print.Hint=Imprimer cette photo
OrderItem.Caption=Commander cet article
OrderItem.Hint=Commander cet article en ligne
Cleanup.Caption=auto-nettoyage
Cleanup.Hint=Nettoyer les fichiers temporaires
SimulateCD.Caption=Simuler la lecture d'un CD
ExitProgram.Caption=Sortir
Up.Caption=Retoucher l'intervalle
Down.Caption=Diminuer l'intervalle
Previous.Caption=prΘcΘdente
Previous.Hint=Photo prΘcΘdente
Next.Caption=Suivante
Next.Hint=photo Suivante
Go.Caption=Aller ?
Go.Hint=Aller ?la photo
IndexPage.Caption=Page d'introduction
IndexPage.Hint=Afficher la page d'introduction
Recursive.Caption=RΘcursif
Recursive.Hint=Jouer RΘcursivement
Random.Caption=AlΘatoire
Random.Hint=Jouer AlΘatoirement
Loop.Caption=Boucle
Loop.Hint=Jouer sans fin
Mode.Caption=Mode
Mode.Hint=Afficher le mode
Centered.Caption=Centrer
Centered.Hint=Centrer la photo
Scalefit.Caption=Echelle
Scalefit.Hint=Dimensionner la photo pour qu'elle tienne ?l'Θcran sans dΘformation
Stretchfit.Caption=Etir?
Stretchfit.Hint=Etir?la photo dans l'Θcran
Tile.Caption=Titre
Tile.Hint=Titre de la photo dans la fenΩtre
Effect.Caption=Effet
Effect.Hint=Effet de Transition
NoEffect.Caption=Sans
NoEffect.Hint=Pas d'effet de transition
SequentialEffects.Caption=SΘquentiel (128 effets)
SequentialEffects.Hint=128 effets en sΘquence
RandomEffects.Caption=AlΘatoire (128 effets)
RandomEffects.Hint=128 effets AlΘatoirement
Select.Caption=SΘlectionne
Select.Hint=SΘlectionner les effets de transition
Normal.Caption=Normal
Normal.Hint=Vue Normale
Compact.Caption=RΘduit
Compact.Hint=Vue RΘduite
Minimal.Caption=Minimale
Minimal.Hint=vue Minimale
FullScreen.Caption=Plein
FullScreen.Hint=Plein Θcran
Thumbnails.Caption=Miniature
Thumbnails.Hint=Vue des miniatures
HideMe.Caption=Cacher moi
HideMe.Hint=Minimise PhotoPlayer
Comment.Caption=Commentaire
Comment.Hint=Afficher / Masquer les commentaires
Tips.Caption=Commandes
Tips.Hint=Astuce du jour
BackColor.Caption=Couleur
BackColor.Hint=Couleur de fond prΘcΘdente
BackImage.Caption=Image
BackImage.Hint=prΘcΘdente image de fond
OneInstance.Caption=ExΘcuter une instance seulement
Standby.Caption=Interdit la mise en veille
Standby.Hint=Interdit la mise en veille lors de l'affichage
OnTop.Caption=sur le devant quand joue
OnTop.Hint=Met la fenΩtre en avant plan quand elle joue
MoreOptions.Caption=Plus d'options
MLEditor.Caption=Θditeur de liste de musique prΘcΘdent
Mute.Caption=Silence
Mute.Hint=Rend silencieux la musique de fond
PrevMusic.Caption=Musique prΘcΘdente
NextMusic.Caption=Musique Suivante
Contents.Caption=Contenu
Contents.Hint=Manuel d'aide
License.Caption=Licence
License.Hint=Voir Licence
Buy.Caption=Acheter PhotoPlayer Plus
Buy.Hint=Commander PhotoPlayer Plus en ligne
About.Caption=A propos de PhotoPlayer
LanguageMenu.Caption=Langage
LanguageMenu.Hint=Menu Langage
Auto.Caption=Auto
Auto.Hint=SΘlection automatique du Langage
Tutorials.Caption=Tutoriaux
File1.Caption=&Fichier
Play1.Caption=&Jouer
View1.Caption=&Voir
Background.Caption=&Fond
Options1.Caption=&Options
English.Caption=Englais (default)
Music1.Caption=&Musique
MList.Caption=Liste Musique
Help1.Caption=&Aide
Execute.Hint=Astuces
TipsOff.Caption=ArrΩt des Commandes
TipsOff.Hint=Astuce
Small1.Caption=Petit
Medium1.Caption=Moyen
Large1.Caption=Grand
[FrmCDSetup]
Caption=%s Configurateur de CD
Label1.Caption=Bienvenue dans le configurateur de CD
Label2.Caption=Ce configurateur vous aide:
l4.Caption=- ParamΘtrer les options PhotoPlayer
Label6.Caption=Pour continuer, cliquer suivant
Label14.Caption=- Entrer les informations sur votre sociΘt?accessible par PhotoPlayer
Label5.Caption=ParamΘtrage PhotoPlayer
lbP4.Caption=Pour continuer, cliquer finir
GroupBox1.Caption=DΘmarrer PhotoPlayer les paramΦtres suivants
Label15.Caption=DΘlais
cbFullScreen.Caption=Plein Θcran
cbRecursive.Caption=RΘcursif
cbIntroductory.Caption=Page D'introduction
cbLockCD.Caption=Verrouiller le CD pour que votre client ne puisse pas changer les options
cbLoop.Caption=Boucle
cbRandom.Caption=AlΘatoire
cbSkip.Caption=Sauter l'Θtape de simulation de CD
Label3.Caption=Information sur la SociΘt?
Label4.Caption=Pour continuer, cliquer suivant
Label7.Caption=SociΘt?
Label8.Caption=Adresse
Label10.Caption=TΘlΘphone
Label11.Caption=Fax
Label12.Caption=E-mail
Label13.Caption=Page Web
Label16.Caption=Copyright
Next.Caption=Suivant>
CancelBtn.Caption=&Annuler
Back.Caption=PrΘcΘdant
Help.Caption=Aide
cbWelcome.Caption=Bienvenue
cbSimulateCD.Caption=PhotoPlayer
cbCompany.Caption=SociΘt?
[MsgDlg]
Caption=%s
OkBtn.Caption=OK
gbWhat.Caption=Que voulez-vous faire ?
[FrmPageSetter]
Caption=%s page de configuration
OKBtn.Caption=Imprimer &Tout
CancelBtn.Caption=&Annuler
GroupBox1.Caption=Fichier
Previous.Caption=PrΘcΘdent
Next.Caption=Suivant
Apply.Caption=&Imprimer ceci
GroupBox2.Caption=Imprimer
rbPortrait.Caption=Portrait
rbLandscape.Caption=Paysage
cbGrayscale.Caption=Niveau de gris
GroupBox4.Caption=Position
Label3.Caption=Gauche(")
Label4.Caption=Haut(")
Label5.Caption=Marge
cbCenter.Caption=Centre
GroupBox3.Caption=Taille
Label1.Caption=Largeur(")
Label2.Caption=Hauteur(")
cbStretch.Caption=Etir?
rbOriginal.Caption=Original
rbAutofit.Caption=Auto Dimensionnement
rbCustom.Caption=ParamΘtr?
GroupBox6.Caption=En-TΩte/Pied
cbHeader.Caption=Nom de fichier En-TΩte
cbFooter.Caption=Fichier commentaire comme Pied
GroupBox5.Caption=Imprimer
ApplyToAll.Caption=Appliquer ces paramΦtres ?toutes les images
Help.Caption=Aide
[ProgForm]
lbDestination.Caption=De:
lbSource.Caption=A:
Cancel.Caption=Annuler
More.Caption=>>
Close.Caption=Fermer
cbClose.Caption=Fermer cette fenΩtre lorsque l'opΘration sera terminΘe
[FrmReg]
Caption=%s Enregistrement
GroupBox1.Caption=Enregistrement - Utilisateur
lbEmail.Caption=Adresse Email:
lbKey.Caption=Cl?Utilisateur:
lbName.Caption=Utilisateur ou Nom de SociΘt?
Cancel.Caption=Annuler
Register.Caption=Enregistrer
[FrmRenamer]
Caption=%s "renommeur" de photo
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Cancel
lv.Columns.Items[0]=Nom Courrant
lv.Columns.Items[1]=Nouveau Nom
GroupBox13.Caption=Renommer les rΦgles
Label17.Caption=DΘmarre #
Label16.Caption=Utiliser # pour spΘcifier des emplacements utilisΘs par des gΘnΘrateurs de chiffres, et * pour insΘrer le nom de fichier original
Label1.Caption=Format
cb.Items[0]=###
cb.Items[1]=*###
cb.Items[2]=*-###
cb.Items[3]=*.###
WebSafe.Caption=Web sage
Help.Caption=Aide
[FrmResizer]
Caption=%s photo "redimensionneur"
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Annuler
GroupBox2.Caption=Nouvelle taille (en pixels)
Label10.Caption=Largeur
Label11.Caption=Hauteur
Label1.Caption=ratio Actuel:
rgSize.Items[0]=640x480
rgSize.Items[1]=800x600
rgSize.Items[2]=1024x768
rgSize.Items[3]=1280x960
rgSize.Items[4]=1600x1200
rgSize.Items[5]=2000x1500
cbCustomSize.Caption=Personnel
GroupBox4.Caption=Options
Label12.Caption=Filtre
Label2.Caption=Qualit?JPEG (si le fichier source est en JPEG)
cbLockRatio.Caption=Verrouiller le ratio
cbFilter.Items[0]=(Sans)
cbFilter.Items[1]=Triangle
cbFilter.Items[2]=Hermite
cbFilter.Items[3]=Bell
cbFilter.Items[4]=BSpline
cbFilter.Items[5]=Lanczos3
cbFilter.Items[6]=Mitchell
cbLargeOnly.Caption=Large Seulement
Help.Caption=Aide
[FrmWebAlbum]
Caption=%s GΘnΘrateur d'album web
Label1.Caption=Le nom de mon album
Label2.Caption=lien "prΘcΘdent" (ce lien pour la page de l'album par dΘfaut)
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Annuler
rgSize.Caption=Largeur de la fenΩtre destination
rgSize.Items[5]=Ne pas tenir compte
NoFileDate.Caption=Ne pas afficher la date du fichier
Help.Caption=Aide
UseFileName.Caption=Nom du fichier comme commentaire si aucun commentaire dΘfini
[fPreviews]
Caption=aperτu
Label1.Caption=Source:
Label2.Caption=RΘsultat:
SpeedButton1.Hint=Verrouiller l'aperτu
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Annuler
TabSheet1.Caption=Contraste
Label3.Caption=&Contraste:
Label22.Caption=&Brillance:
TabSheet5.Caption=TSV
Label10.Caption=&Tonalit?(H):
Label11.Caption=&Saturation (S):
Label12.Caption=&Valeur (V):
Label13.Caption=Couleur de Base:
Label14.Caption=Nouvelle couleur:
TabSheet2.Caption=TSL
Label4.Caption=&Tonalit?(H):
Label5.Caption=&Saturation (S):
Label6.Caption=&Luminosit?(L):
TabSheet3.Caption=RVB
Label7.Caption=&Rouge (R):
Label8.Caption=&Vert (G):
Label9.Caption=&Bleu (B):
TabSheet4.Caption=Filtre utilisateur
GroupBox1.Caption=Valeur de Filtre
Label15.Caption=Diviseur:
Button4.Caption=&Lire
Button5.Caption=&Sauvegarder
GroupBox3.Caption=PrΘsΘlections
ListBox1.Items[0]=Sans
ListBox1.Items[1]=Floue
ListBox1.Items[2]=Contour
ListBox1.Items[3]=Embossage
ListBox1.Items[4]=Passe forte 1
ListBox1.Items[5]=Passe forte 2
ListBox1.Items[6]=Passe forte 3
ListBox1.Items[7]=Passe lΘgΦre 1
ListBox1.Items[8]=Passe lΘgΦre 2
TabSheet6.Caption=Egalisation
Label18.Caption=Seuil
Label19.Caption=Egalisation
SpeedButton3.Caption=Egaliser
GroupBox4.Caption=Histogramme
CheckListBox1.Items[0]=Rouge
CheckListBox1.Items[1]=Vert
CheckListBox1.Items[2]=Bleu
CheckListBox1.Items[3]=Gris
TabSheet7.Caption=Carte des bosses
Label25.Caption=Quantit?d'image source (%):
GroupBox2.Caption=LumiΦre
Label23.Caption=Largeur:
Label24.Caption=Hauteur:
Label26.Caption=Couleur:
Label27.Caption=Gauche:
Label28.Caption=Haut:
TabSheet8.Caption=Lentilles
GroupBox5.Caption=Lentilles
Label29.Caption=Largeur:
Label30.Caption=Hauteur:
Label32.Caption=Gauche:
Label33.Caption=Haut:
Label31.Caption=RΘfraction:
TabSheet9.Caption=Onde
GroupBox6.Caption=Onde
Label34.Caption=Amplitude:
Label35.Caption=Longueur d'onde:
Label36.Caption=Phase:
CheckBox2.Caption=RΘflective
TabSheet10.Caption=Filtre de Morphisme
GroupBox7.Caption=Filtre de Morphisme
Label37.Caption=Filtre:
Label38.Caption=Taille fenΩtre:
ListBox2.Items[0]=Maximum
ListBox2.Items[1]=Minimum
ListBox2.Items[2]=Ouvrir
ListBox2.Items[3]=Fermer
TabSheet11.Caption=Retourner
LabelFlip.Caption=Inverser
SpeedButtonFlipHor.Caption=Horizontallement
SpeedButtonFlipHor.Hint=Retourner Horizontalement
SpeedButtonFlipVer.Caption=Verticalement
SpeedButtonFlipVer.Hint=Retourner Verticalement
LabelRotate.Caption=&Rotation:
TabSheet12.Caption=FFT
GroupBox8.Caption=Domaine de FrΘquence image
Clear.Caption=Effacer
Button7.Caption=Restaurer
CheckBox1.Caption=Niveau de Gris
Button6.Caption=<<
Button6.Hint=Copier le RΘsultat dans la Source
Button3.Caption=&aperτu
[fIOPreviews]
Caption=ParamΦtres d'aperτu
SpeedButton1.Hint=Verrouill?l'aperτu
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Annuler
TabSheet1.Caption=JPEG
Label23.Caption=&Qualit?
Label24.Caption=Taille CompressΘe:
Label3.Caption=Taille Originale:
GroupBox5.Caption=Avanc?
Label26.Caption=mΘthode &DCT:
Label27.Caption=facteur de &Lissage:
Label57.Caption=P&hotomΘtrique:
CheckBox2.Caption=Huffman &Optimal
ComboBox1.Items[0]=ISLOW
ComboBox1.Items[1]=IFAST
ComboBox1.Items[2]=FLOAT
CheckBox3.Caption=P&rogressif
ComboBox13.Items[0]=RVB
ComboBox13.Items[1]=Niveau Gris
ComboBox13.Items[2]=YCbCr
ComboBox13.Items[3]=CMYK
ComboBox13.Items[4]=YCbCrK
TabSheet2.Caption=TIFF
Label5.Caption=&Compression:
Label6.Caption=Index &Image:
Label7.Caption=P&hotomΘtrique:
Label19.Caption=C&ouleurs:
Label9.Caption=Taille Original:
Label17.Caption=Taille CompressΘe:
ComboBox2.Items[0]=NON-COMPRESSEE
ComboBox2.Items[1]=CCITT1D
ComboBox2.Items[2]=G3FAX1D
ComboBox2.Items[3]=G3FAX2D
ComboBox2.Items[4]=G4FAX
ComboBox2.Items[5]=LZW
ComboBox2.Items[6]=OLDJPEG
ComboBox2.Items[7]=JPEG
ComboBox2.Items[8]=PACKBITS
ComboBox3.Items[0]=BLANCESTZERO
ComboBox3.Items[1]=NOIRESTZERO
ComboBox3.Items[2]=RVB
ComboBox3.Items[3]=PALLETTERVB
ComboBox3.Items[4]=TRANSPMASK
ComboBox3.Items[5]=CMYK
ComboBox3.Items[6]=YCBCR
ComboBox3.Items[7]=CIELAB
GroupBox1.Caption=Info document scann?
Label8.Caption=Emplacement H&oriz. (en pouce):
Label10.Caption=Emplacement &Vert. (en pouce):
Label12.Caption=&Nom:
Label13.Caption=&Description:
Label14.Caption=Nom de P&age:
Label15.Caption=N&umΘro de page:
Label16.Caption=o&f
ComboBox4.Items[0]=N/B
ComboBox4.Items[4]=16M
TabSheet3.Caption=GIF
Label20.Caption=Index &Image:
Label21.Caption=&Couleurs:
Label34.Caption=Couleur T&ransparence:
Label35.Caption=&Fond:
Label22.Caption=Taille Originale:
Label29.Caption=Taille CompressΘe:
ComboBox5.Items[0]=N/B
CheckBox4.Caption=&Transparence:
CheckBox5.Caption=I&nterlac?
GroupBox2.Caption=Avanc?
Label33.Caption=&DΘlais:
Label31.Caption=Emplacement &Horiz.:
Label32.Caption=Emplacement &Vert.:
Label36.Caption=1/100 s
TabSheet4.Caption=BMP
Label37.Caption=&Compression:
Label38.Caption=C&ouleurs:
Label39.Caption=Taille Originale:
Label41.Caption=Taille CompressΘe:
ComboBox6.Items[0]=INCOMPRESSEE
ComboBox6.Items[1]=RLE
ComboBox7.Items[0]=N/B
ComboBox7.Items[4]=16M
ComboBox7.Items[5]=16M (32bit)
TabSheet5.Caption=PCX
Label43.Caption=&Compression:
Label44.Caption=C&ouleurs:
Label45.Caption=Taille Originale:
Label47.Caption=Taille CompressΘe:
ComboBox8.Items[0]=IMCOMPRESSEE
ComboBox8.Items[1]=RLE
ComboBox9.Items[0]=N/B
ComboBox9.Items[3]=16M
TabSheet6.Caption=PNG
Label49.Caption=C&ouleurs:
Label54.Caption=&Fond:
Label50.Caption=Taille Originale:
Label52.Caption=Taille CompressΘe:
ComboBox10.Items[0]=N/B
ComboBox10.Items[2]=16M
GroupBox3.Caption=Avanc?
Label55.Caption=&Filtre
Label56.Caption=Co&mpression
ComboBox11.Items[0]=SANS
ComboBox11.Items[1]=SUB
ComboBox11.Items[2]=CHEMIN
CheckBox6.Caption=I&nterlac?
ComboBox12.Items[0]=NONE
ComboBox12.Items[9]=MAX
TabSheet7.Caption=TGA
Label62.Caption=C&ouleurs:
Label63.Caption=&Fond:
Label64.Caption=&Nom:
Label65.Caption=&Description:
Label58.Caption=Taille originale:
Label60.Caption=Taille compressΘe size:
ComboBox14.Items[0]=N/B
ComboBox14.Items[2]=16M
CheckBox1.Caption=Compression:
Button3.Caption=&Aperτu
Label1.Caption=Source:
Label2.Caption=RΘsultat:
[AboutBox]
Caption=A Propos %s
Home.Caption=http://www.unidreamtech.com
Support.Caption=Forum Support
tsOptions.Caption=Options
lbOptions.Caption=Si le fonctionnement est ?partir d'un CD les options ne peuvent pas Ωtre mΘmorisΘes
FrameColor.CustomText=Plus de Couleurs
Label3.Caption=Couleur
Label2.Caption=Largeur
cbFileNameAsComment.Caption=Afficher le nom de fichier s'il n'y a pas de Commentaire
cbFreshBack.Caption=Affiche une image de fond diffΘrente de ma liste d'image de fond au dΘmarrage
cbResumeMusic.Caption=Continue la musique au dΘmarrage du programme
cbResumePlay.Caption=Continue la lecture au dΘmarrage du programme
cbPausePhoto.Caption=Met sur pause si Photoplayer est inactif
cbPauseBoth.Caption=Met sur pause les photos et la musique si Photoplayer est minimis?
cbShowFrame.Caption=Affiche une frame
tsMusic.Caption=Musique
lbMusic.Caption=Une grande liste peu mettre longtemps ?Ωtre lu
Add.Caption=Ajouter
Delete.Caption=Supprimer
All.Caption=SΘlectionner tout
None.Caption=DΘsΘlectionner tout
MoveTop.Caption=Dessus
MoveUp.Caption=Haut
MoveDown.Caption=Bas
MoveBottom.Caption=Dessous
MusicList.Columns.Items[0]=Nom de fichier
MusicList.Columns.Items[1]=Description
MusicList.Columns.Items[2]=Chemin complet
tsBack.Caption=image prΘcΘdente
lbBackImage.Caption=Si fonctionne ?partir d'un CD, ne peu pas mΘmoriser l'image de fond
AddImages.Caption=Ajouter
DelImage.Caption=Supprimer
DelAll.Caption=Supprimer tout
cbClearBack.Caption=Effacer le fond
tsCleanup.Caption=Nettoyer
Label4.Caption=Marquer les items que vous voulez supprimer en sortant
CleanList.Columns.Items[0]=Nom de fichier
CleanList.Columns.Items[1]=Description
CleanList.Columns.Items[2]=Chemin Complet
tsPList.Caption=liste de lecture
Label7.Caption=SΘlectionner un fichier par lequel dΘmarrer
lvPList.Columns.Items[0]=Non.
lvPList.Columns.Items[1]=Nom de Fichier
tsEffects.Caption=Effets
Label8.Caption=SΘlectionner un effet d'animation
Button1.Caption=Aperτu
tsLicense.Caption=Licence
tsAbout.Caption=A propos
Cancel.Caption=Annuler
Ok.Caption=OK
Apply.Caption=Appliquer
[FrmConverter]
Caption=%s Convertisseur de photo
gbPNG.Caption=PNG
Label3.Caption=Compression
PNGInterlaced.Caption=Inter lac?
gbGIF.Caption=GIF
GIFInterlaced.Caption=Inter lac?
GIFColor.Caption=Couleur
GIFColor.Items[7]=N/B
gbBMP.Caption=BMP
BMPCompressed.Caption=Compress?(RLE)
gbTIFF.Caption=TIFF
TIFFCompressed.Caption=Compress?
gbJPEG.Caption=JPEG
Label1.Caption=Qualit?
Label2.Caption=Floue
JPEGProgressive.Caption=Progressif
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Annuler
rg.Caption=Convertir en
rg.Items[0]=JPEG (.jpg)
rg.Items[1]=GIF (.gif)
rg.Items[2]=TIFF (*.tif)
rg.Items[3]=Portable Network Graphics (.png)
rg.Items[4]=Bitmap Windows (.bmp)
Help.Caption=Aide
[FrmWaterMarker]
Caption=%s
LineColor.CustomText=Autre...
LineColor.DefaultText=Pas de ligne
Weight.Caption=largeur de Ligne
BackColor.CustomText=Autre...
BackColor.DefaultText=Pas de remplissage
Label1.Caption=Transparence
FontColor.CustomText=Autre...
Label2.Caption=Angle
lv.Columns.Items[0]=Fichier
lv.Columns.Items[1]=Emplacement
spFolder.Caption=SΘlectionner un dossier photo
Recursive.Caption=RΘcursif
cbFilter.Items[0]=*.jpg;*.jpeg;*.jpe
cbFilter.Items[1]=*.gif
cbFilter.Items[2]=*.bmp
cbFilter.Items[3]=*.png
cbFilter.Items[4]=*.tif;*.tiff
cbFilter.Items[5]=Tout graphique
Bold.Caption=Gras
Italic.Caption=Italique
Underline.Caption=Soulign?
InsertText.Caption=Texte
InsertText.Hint=Insert du texte
InsertImage.Caption=Image
InsertImage.Hint=Insert image
Delete.Caption=Supprime
Delete.Hint=Supprime l'objet
AutoFit.Caption=Auto Dimensionnement
AutoFit.Hint=Meilleur taille
ActualSize.Caption=Taille Actuelle
Apply.Caption=Sauvegarde le filigrane et sort
Apply.Hint=Sauvegarde le filigrane et sort
Quit.Caption=Sortie
Quit.Hint=Sortir sans sauvegarder
Contents.Caption=Contenu
Select.Caption=SΘlectionner
Select.Hint=SΘlectionner objets
Line.Caption=Ligne
Line.Hint=CrΘer un objet ligne
Box.Caption=Boite
Box.Hint=CrΘer un objet boite
Ellipse.Caption=Ellipse
Ellipse.Hint=CrΘer un objet ellipse
Reset.Caption=Remise en Θtat
Reset.Hint=Remet l'image dans l'Θtat d'origine
ToTop.Caption=Avant Plan
ToTop.Hint=Met l'objet en Avant Plan
ToBottom.Caption=ArriΦre Plan
ToBottom.Hint=Envoi l'objet en ArriΦre Plan
SelectAll.Caption=SΘlectionner tout
SelectAll.Hint=SΘlectionner tous les objets
Undo.Caption=DΘfaire
Redo.Caption=Refaire
Register.Caption=Enregistrer
Register.Hint=Enregistrer le filigrane
About.Caption=A Propos
About.Hint=A Propos de Photo Watermark (filigrane)
RegOnline.Caption=Enregistrement en ligne
RegOnline.Hint=Enregistrer Photo Watermark en ligne
Copyright.Hint=Insert un filigrane de copyright
Registered.Hint=Insert un filigrane Enregistr?
PreviewMode.Caption=aperτu
PreviewMode.Hint=Mode aperτu
MoveLeft.Caption=Gauche
MoveLeft.Hint=DΘplace l'objet a Gauche
MoveRight.Caption=Droite
MoveRight.Hint=DΘplace l'objet a Droite
MoveUp.Caption=Haut
MoveUp.Hint=DΘplace l'objet en Haut
MoveDown.Caption=Bas
MoveDown.Hint=DΘplace l'objet en Bas
Grow.Caption=Retouche
Grow.Hint=Retoucher la Taille
Shrink.Caption=Diminuer
Shrink.Hint=Diminuer la Taille
SaveAs.Caption=Sauvegarder comme
SaveAs.Hint=Sauvegarde l'image courante avec le filigrane
Refresh.Caption=Actualiser
Refresh.Hint=Actualiser L'image courante
Import.Caption=Importer
Import.Hint=Importer un filigrane
Export.Caption=Exporter
Export.Hint=Exporter un filigrane
Open.Caption=Ouvrir
Open.Hint=Ouvrir une photo
Paste.Caption=Coller
Paste.Hint=Colle une image du presse papier
FileMenu.Caption=Fichier
FileMenu.Hint=Menu fichier
EditMenu.Caption=Edition
EditMenu.Hint=Menu Edition
ViewMenu.Caption=Voir
ViewMenu.Hint=Menu Voir
HelpMenu.Caption=Aide
HelpMenu.Hint=Menu d'aide
FontStyleMenu.Caption=Police
FontStyleMenu.Hint=Menu Police et Style
ShapeMenu.Caption=Forme
ShapeMenu.Hint=Menu Forme
SizeMenu.Caption=Taille
SizeMenu.Hint=Menu Taille
MoveMenu.Caption=DΘplace
MoveMenu.Hint=Menu DΘplace
OrderMenu.Caption=Ordre
OrderMenu.Hint=Menu Ordre
LanguageMenu.Caption=Langage
LanguageMenu.Hint=Menu Langage
Auto.Caption=Auto
Auto.Hint=SΘlection automatique du Langage
Tutorial.Caption=Tutoriaux
AlignMenu.Caption=Aligne les filigranes
TopLeft.Caption=haut gauche
MiddleLeft.Caption=milieu gauche
BottomLeft.Caption=Bas Gauche
TopCenter.Caption=Centre haut
MiddleCenter.Caption=Centre Milieu
BottomCenter.Caption=Centre Bas
TopRight.Caption=Haut Droit
MiddleRight.Caption=Milieu right
BottomRight.Caption=Bas Droit
OptionsMenu.Caption=Options
FileName.Caption=Nom de fichier
FileName.Hint=Insert Nom fichier
English.Caption=English (default)
[Misc]
GoURLStr=Vous ne pouvez pas commander cet Item car aucune URL n'est spΘcifiΘe
EmailStr=E-mail
WebStr=Page Web
CopyRightStr=Copyright
CreditsStr=CrΘdits
EmailVendorStr=E-mail %s
NoEmailStr=Vous ne pouvez pas envoyer de message car aucune adresse e-mail n'est spΘcifiΘe
NoWebStr=Vous ne pouvez pas Visiter cette page car aucune URL n'est spΘcifiΘe
VisitVendorStr=Visiter la page web %s
ReplaceFileStr=%s existe dejas dans la position spΘcifiΘe. Voulez vous remplacer ?
SkippedStr=Sauter
SuccessfulStr=RΘussi
FailedStr=Echou?
CreateFolderFailedStr=Ne peux crever le dossier %s
CanceledStr=Annul?
CopyingStr=Copie
MovingStr=DΘplacement
SaveFailedStr=Ne peux pas sauvegarder ce fichier. Assurez-vous que l'unit?de stockage n'est pas en lecture seule
ExpiredStr=%s a expir? Cependant, vous Ωtes autoris??utiliser ce programme une fois %u minute par jour.
EnterKeyStr=Entrez ma cl?d'enregistrement (vous devez dΘj?l'avoir ).
PurchaseStr=Commander en ligne %s (ceci vous connectera sur notre site WEB)
NoKeyNotBuyStr=Je n'ai pas de cl? et je ne veux pas acheter %s pour le moment.
UseFreeMinStr=Je veux utiliser le temps gratuit. Merci.
RegisteredStr=Merci pour Enregistrement %s. SVP Ranger votre cl?dans un endroit Secret. Le programme redΘmarre.
TimeBackStr=Il semble que votre horloge system ai Θt?retardΘe. Le programme se termine.
UnluckyStr=Je n'ai vraiment pas de chance !!!
CannotLoadFileStr=je ne peu pas lire le fichier spΘcifi?
CannotSaveFileStr=je ne peu sauvegarder le fichier spΘcifi?
UsedUpStr=Vous avez utilis?%s de votre temps pour cette fois ou %u minute aujourd'hui. Merci de vos essais.
TryTomorrowStr=Hello essayez moi encore demain ...
InsufficientRightStr=Vous n'avez pas suffisamment de privilΦges pour utiliser cette version non enregistrΘe %s. Contacter votre administrateur.
ThanksStr=Merci de me dire cela.
ReadingFileStr=(ESC pour ArrΩter) Lecture %s
DeleteConfirmStr=Ωtes vous sur de vouloir supprimer le %s?
UnknowFormatStr=Le format de %s ne peux Ωtre reconnu.
ReadOnlyWarningStr=Ne peux pas exΘcuter car %s est en lecture seul.
InvalidFileNameStr=%s Nom de Fichier ne peu contenir "\, /, :, *, ?, |, <, ou >".
FileExistsStr=Ne peu pas exΘcuter car %s existe dΘj?
RenameFileFailedStr=Ne peu pas renommer %s en %s.
SkipFileStr=Ignore ce fichier.
SkipAllFilesStr=Ignor?tous les fichiers ?partir de maintenant.
OverwriteStr=RΘΘcrit ce fichier.
OverwriteAllStr=RΘΘcrit tous les fichiers existants.
TranslateWelcomeStr=Vous Ωtes le Bienvenu pour traduire %s en %s. Nous apprΘcions votre temps et vos efforts. Voulez vous traduire Maintenant ?
CheckLangStr=V¿ªrifie si vous avez %s en ligne.
CustomLanMissingStr=Votre fichier langue %s est perdu. Voulez-vous en charger un par e-mail?
YesPleaseStr=Oui, S'il vous plaεt
NoThanksStr=Non, Merci.
RegStr=Cette copie de %s est enregistrΘe pour: *|*%s.
TrialStr=Vous Ωtes au %u Θme jour de votre pΘriode d'essai de %u jours.
TranslateLangStr=Traduire en %s
SaveLangFileStr=Votre fichier Langage a Θt?sauvegard?comme %s. Voulez vous l'ouvrir maintenant? Vous pouvez ouvrir ce fichier avec Notepad de Windows.
IniTooLargeStr=La taille de votre liste de photos excΦde la limite possible de W95/98/ME''s (64Ko). %s peut se "planter" . Vous devez dΘplacer quelques photos dans un autre dossier.
AboutStr=A Propos
RegOnlineStr=Enregistrement %s En ligne
RegisterStr=Enregistrement
CloseStr=Fermeture
VisitStr=Visite
websiteStr=Site Web
NoStr=Non
YesStr=Oui
EnglishStr=English
RemainingStr=Restant
JPEGQualityStr=Qualit?JPEG par dΘfaut (%d%%)
EnterJpgQStr=Qualit?JPEG par dΘfaut
LockTabStr=Cette touche est verrouillΘe par votre vendeur.
PPFreeStr=PhotoPlayer est un GRATICIEL (FREEWARE) Pour l'utilisation personnelle.*|*Pour une utilisation commerciale, une Licence de PhotoPlayer Pro est requise.*|* Cette licence est disponible par paiement unique de 149.95 $ seulement.
PPComStr=cette copie de PhotoPlayer Est enregistrΘe au nom de: *|*%s
AddressStr=Adresse
TelStr=TΘlΘphone
FaxStr=Fax
CRPicStr=Copyright des photos
SampleStr=Exemple
InternalImageStr=Image interne
Feature=Cette fonction est disponible uniquement sur les versions enregistrΘes de PhotoPlayer ou avec PhotoPlayer Pro.
PlayingStr=Lecture
PausedStr=Pause
PlayPauseStr=Lecture/Pause
LicensedToStr=%s (Enregistr?par %s)
AllPicsPlayedStr=Tous les items de ce dossier ont Θt?lus (%u)
HistoryStr= (History %u/%u)
ExecuteStr=ExΘcution "%s"
SimCDWarningStr=Vous Ωtes entr?dans le mode spΘciale "Simulation de CD". Ceci vous permet de paramΘtrer les options de PhotoPlayer comme si vous Θtiez sur un CD. Cliquez sur l'aide pour les instructions dΘtaillΘes.
MusicListStr=Liste de Musique
MusicListDescriptionStr=Votre liste de fonds sonores
BackImageStr=Liste d'images de fond
BackImageDescriptionStr=Votre liste d'images de fonds
PlayListStr=Liste de lecture
PlayListDescriptionStr=Photos non encore affichΘes
PlayedListStr=Liste ?Afficher
PlayedListDescriptionStr=Photos AffichΘes la derniΦre fois
PlayerSettingStr=ParamΘtrage de PhotoPlayer
PlayerSettingDescriptionStr=Votre fichier paramΦtre pour PhotoPlayer
AutorunStr=Fichier d'auto dΘmarrage
AutoRunDescriptionStr=Votre fichier Auto-dΘmarrage CD pour PhotoPlayer
WallpaperStr=Fond de bureau PhotoPlayer
WallPaperDescriptionStr=Votre fond de bureau PhotoPlayer
ShortcutStr=Fichier Raccourci
ShortCutDescriptionStr=Votre Raccourci bureau PhotoPlayer
IndexMenuStr=Cette image est prΘsentΘe comme page d'introduction. La lecture dΘmarrera dans %u secondes
LockedStr= (Locked by %s)
CleanUpStr=Vous avez demand??PhotoPlayer d'exΘcuter un nettoyage. Le RΘpertoire et fichiers suivants vont Ωtre supprimer: *|*%s*|* Etes-vous sur ? Ceci est votre derniΦre chance..
SimCDDoneStr=FΘlicitations! Vous avez juste termin?votre "Simulation de CD". Merci de copier la totalit?de %s sur un CD. Vous pouvez recommencer "Simulation CD" autant de fois que vous voulez.
NoPhotosStr=Pas de photos trouvΘes dans "%s"
SearchPhotoStr=Cherche les photos. Patientez...
IntroPageCommentStr=Page d'introduction
IntroPageStr=Cette image est prΘsentΘe comme page d'introduction. Pour continuer appuyer sur la barre d'espace.
ItemHiddenStr=Cette action est cachΘe
TotalFileStr=Total fichiers:
SelectedStr=sΘlectionn?
SearchingStr=Recherche...
SelectFileStr=SΘlectionner fichier(s)
SelectFolderStr=SΘlectionner dossier
AllFilesStr=Tous Fichiers (*.*)
GraphicFilesStr=Fichier Graphique
MediaFilesStr=Fichiers Media
CustomFilesStr=Fichiers Autres
AvailabilityStr=Cette fonction n'est utilisable qu'avec PhotoPlayer Pro
FinishStr=Terminer
ClickFinishStr=Pour continuer, cliquer fini
NextStr=Suivant
WizardCompleteStr=Copier la totalit?du contenu de %s sur votre CD.
WrongRootFolderStr=%s n'est pas vide et %s n'est pas un dossier CD. Voulez vous sΘlectionner un autre dossier ? Si vous choisissez NON, rien ne se passera.
DeleteIntroStr=Etes-vous sur de vouloir supprimer la page d'introduction ?
NoCheckedItemStr=Vous n'avez pas sΘlectionn?de liste d'items. Cette opΘration est annuler
ImageStr=Image
BrowseStr=Naviguer avec
PlayWithPPStr=Affich?avec PhotoPlayer
PrintResolutionStr=Imprimer rΘsolution (DPI):
PrintingStr=Impression
Print_ApplyAllStr=voulez-vous vraiment appliquer les paramΦtres de cette image a toutes les autres ?
ProgWin=FenΩtre de progression
InvalidKeyStr=Les informations entrΘes ne sont pas valides. Merci de recommencer.
RenamingStr=Renomme
FolderSameStr=Dossier source et destination %s ne peuvent Ωtre les mΩmes.
ResizingStr=Redimensionnement
CurSizeStr=Taille Courante
NewSizeStr=Nouvelle Taille
NotLicensedStr=ce produit est sous Licence
LicensedStr=Ce produit est enregistr?pour:
NumLimitStr=Cette version est limitΘe a 2 image ?la fois. Cette fonction est entiΦrement utilisable avec PhotoPlayer Pro.
SizeWarningStr=La page sΘlectionnΘs ?une de ces dimensions supΘrieure a 1/2 fois celle de la photo devant Ωtre marquΘe. Travaill?avec cette image sera lent. Voulez vous redimensionner la taille de la photo de filigrane a moins d'1/2 fois la taille de la photo ?marquer?
DefaultTextStr=Entrer votre texte
WatermarkingStr=Filigrane
SaveWatermarkStr=Voulez vous appliquer ce Filigrane aux fichiers sΘlectionnΘs ?
WatermarkStatusStr=Fichiers sΘlectionnΘs pour le Filigrane
UndoStr=DΘfait, Attendre SVP...
RedoStr=Refait, Attendre SVP...
ReadyStr=PrΩt
SaveUndoStr=Sauvegarde les images remise s en Θtats, Attendre SVP...
WatermarkerStr=%s photo filigrane
STipOfTheDay=Astuce du jour - Jour Non. %u
SDidYouKnow=Le saviez vous ...
SShowTipsOnStartup=&Afficher les astuces au dΘmarrage
SNextTip=Astuce Suivante
SClose=&Fermer
PlusStr=Plus
ProStr=Pro
FeatureMenuStr=Menu Fonction
MainFrameStr=Merci de choisir une photo dans la partie gauche
Day1=%s Vous permet de voir un dossier rΘcursivement, ex: vous pouvez voir vos photos non seulement dans le dossier sΘlectionn?mes aussi dans tout les sous-dossier en mΩme temps. *|**|*Menu voir -> RΘcursif.
Day2=%s Vous permet d'annoter vos photos par*|* - des commentaires (police de caractΦre ajustable),*|* - des Mots cl? - des URL, - des voix,*|* - des effets de transition, - des intervalles de Lecture,*|**|*SΘlectionner vos photos et cliquer sur annoter.
Day3=%s Vous permet de retourner vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur Rotation.
Day4=%s Vous permet de redimensionner vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur Redimentionnement.
Day5=%s Vous permet de faire un filigrane sur vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur filigrane.
Day6=%s Vous permet de renommer vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur Renomer.
Day7=%s Vous permet de convertir vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur Convertir.
Day8=%s Vous permet de imprimer vos photos. *|**|*SΘlectionnez vos photos et cliquer sur Imprimer.
Day9=%s Vous permet de crΘer un album web sympa pour ce dossier , qui peut Ωtre chargΘs par FTP sur vos sites web. *|**|*SΘlectionnez vos photos et Menu Outils -> Generer un album web.
Day10=%s Vous permet de chercher vos photos ?partir d'un mot cl? *|**|*Ouvrir le panneau de recherche en cliquant sur "Recherche dans votre galerie de photos".
Day11=%s Vous permet de stocker vos photos temporairement dans un panier pour les sectionner plus tard. *|**|*Ouvrir un panier photo en cliquant sur "CrΘer votre panier de photo ".
Day12=%s Vous permet d'organiser vos photos, fichier de musique et images de fond dans un dossier et crΘer un fichier autorun pour CD. *|**|*CrΘer un CD en cliquant "CrΘer votre CD Autoexecutable".
PlayerRunningStr=PhotoPlayer En cour de fonctionnement. Voulez vous l'arrΩter aussi ?
PageNumStr=Page %u
MultiPageStr=Fichier Multi-page. Affiche %s
FileChangeStr=%s est modifi? Voulez-vous le sauvegarder?
FilePrefixStr=Merci de saisir un prΘfixe de nom de Fichier
ScanAnotherStr=voulez-vous scanner une autre image ?
PlayerNotFoundStr=Pour Jouer un dossier , Vous avez besoin de PhotoPlayer. seulement, Je ne trouve pas ou il est. Voulez vous m'indiquer ou ce trouve PhotoPlayer manuellement?
ReadingStr=Lecture
LoadingStr=Chargement
FileNotWebSafeStr=Un ou des fichiers semblent contenir un espace dans son nom vous devez les renommer. Voulez vous le faire maintenant ?
MyAlbumStr=Mon album de photos
GeneratingAlbumStr=GΘnΘration de l'album Web ...
WebAlbumReadyStr=votre album web est prΩt. Merci de tΘlΘcharger %s sur votre site web. Vous voyer maintenant le rΘsultat.
CannotSendEmailStr=Ne peux pas envoyer vos images car vos clients e-mail retourne une erreur.
MAPIWarningStr=Prenez soin de vΘrifier que votre adresse e-mail est complΦtement MAPI compatible.
ProWarningStr=%s Doit Ωtre enregistrer avant utilisation.
PlayFolderStr=Jouer le dossier :
ClearSearchHistoryStr=Etes-vous sur de vouloir nettoyer l'historique de recherche ?
NotPlayerStr=Le fichier sΘlectionn?%s ne semble pas Ωtre un fichier UniDream PhotoPlayer. Voulez vous le rechercher?
CreateCartStr=CrΘer votre panier de photos
MouseOnCartHintStr=Position: %s.
MouseNotOnCartHintStr=Panier. Prendre votre photo favorite et la mettre dans le panier
CartDeleteStr=Il n'est pas vide, Ωtes-vous sur de vouloir le supprimer ?
DeleteCartFailedStr=ne peut supprimer le panier: %s.
NewCartStr=Nouveau Panier
HaveCartsStr=Vous avez %u panier(s) de photo.
ItemsStr=Article
CheckOutMsgStr=Vous avez dΘselctionnΘes les photos.
CopyReturnCartStr=Copier les photos sΘlectionnΘes dans le dossier et retourner dans le panier.
CopyKeepCartStr=Copier les photos sΘlectionnΘes dans le dossier et laisser le panier pour un usage futur
MoveCartStr=Copier les photos sΘlectionnΘes dans le dossier.
LeaveStr=Voulez vous les laisser ici.
CheckingOutStr=SΘlectionner les photos ...
DeleteCDStr=Vous voulez supprimer votre CD auto-executable %s. Vous avez deux possibilitΘs.
DeleteCDEntryStr=enlevez-le de la liste seulement vous pourrez le rΘutiliser plus tard.
DeleteCDFolderStr=enlever-le du dossier. Je suis sur de ne pas en avoir besoin plus tard.
CreateCDStr=CrΘer votre CD auto-executable
HaveCDStr=Vous Avez %u CD auto-executable(s).
BackStr=prΘcΘdent
BadGraphiFormatStr=Seulement ce fichier a une extension de type graphique mais semble Ωtre dans un format invalide.
CDRomStr=CD ROM
ImagePropertyStr=PropriΘtΘs de l'Image
FileNameStr=Nom de Fichier
ExtStr=Ext
FileSizeStr=Taille fichier
ImageSizeStr=Taille image
CommentStr=Commentaire
KeywordsStr=Mot-cl?
DelayStr=DΘlais
EffectStr=Effet
VoiceStr=Voix
ModifiedStr=Modifi?
LocationStr=Emplacement
URLStr=URL
NewFolderStr=Nouveau dossier
CreateNewFolderStr=CrΘer un nouveau dossier
NewFolderNameStr=Nouveau nom de dossier
ObjectsStr=objets
TotalStr=Total
SiblingsWarningStr=Les fichiers CollΘs ne semble pas du mΩme rΘpertoire perte, Voulez vous conserver la structure du chemin relatif ? Sinon tous les fichiers seront placΘs dans %s.
